🌟 속(을) 긁다

1. 다른 사람의 기분이 나쁘게 얄미운 행동이나 말을 하다.

1. SCRATCH SOMEONE'S INSIDE: To behave in an annoying manner or say something impudent to get on someone's nerves.

🗣️ 용례:

시험에서 떨어진 내 앞에서 그는 시험에 합격했다 자랑하며 내 속을 긁었다.
In front of me who failed the exam, he scratched my stomach boasting that he had passed the exam.
♔ 저 사람은 도대체 왜 저렇게 말하는 거야? 내 속을 긁으려고 작정했나.
What the hell is he talking about? did you mean to scratch my insides?
♕ 신경 쓰지 마. 괜히 네가 부러워서 저러는 걸 거야.
Never mind. he's probably just jealous of you.

속(을) 긁다: scratch someone's inside,気分を損ねる,gratter le cœur,rascar el interior,يحرّض الباطن,дотрыг нь маажих,động chạm nỗi đau,(ป.ต.)เกาจิตใจ ; เสียดแทงจิตใจ,,бередить душу,挠心；戳心窝；捅心窝子,

💕시작 속을긁다 🌾끝

시작 속

속 끝

시작 을

을 끝

시작 긁

긁 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 여가 생활 (48) • 여행 (98) • 요리 설명하기 (119) • 교육 (151) • 성격 표현하기 (110) • 시간 표현하기 (82) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 언어 (160) • 하루 생활 (11) • 정치 (149) • 인간관계 (255) • 주거 생활 (48) • 한국 생활 (16) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 물건 사기 (99) • 지리 정보 (138) • 경제·경영 (273) • 교통 이용하기 (124) • 환경 문제 (81) • 영화 보기 (8) • 복장 표현하기 (121) • 종교 (43) • 사과하기 (7) • 문화 차이 (52) • 감사하기 (8) • 날씨와 계절 (101) • 약국 이용하기 (6) • 실수담 말하기 (19)